HOME > プロヴァンスの写真館もくじ
エクサンプロヴァンスのクリスマス市 Marché de Noël d'Aix-en-Provence エクサンプロヴァンスでは、青物市、蚤の市、魚市、花市とマルシェが日替わりのように立ちますが、クリスマスシーズンはさらに特別市とサントン市がクール・ミラボーの南側で開催されます。11月下旬に行ったのですが、イリュミネーションも華やかに賑わっていました♪ 「クールミラボーのクリスマス市。特設小屋がロトンドを背に右側に軒を列ねて、クリスマスにちなんだモノや、ガラス細工、陶器、せっけんなどを売っていて、おもちゃ箱をひっくり返したようだ。中でもラヴェンダーの民芸細工に惹かれた。ワラをマラカス状にリボンで編んで、中にラヴェンダーのポプリを入れてあるようだ。かつては婚約した女性に送られた習わしだが、今ではタンスやベッドに置くと言う。なるほど、球の部分を強く握ると香る。20〜50年ももつと言う。18ユーロと安くはないが、色合いがとても気に入って5つ購入したら1つプレゼントしてくれた。」(2006年11月25日の日記より) ルネ王が見守る眩いクール・ミラボー。 クール・ミラボーに光の天蓋が。 クールミラボーのドンツキにサンタクロースの家が。 露天小屋のイリュミネーションもキレイ。 午前中は閉まってる。 クールミラボーの南側に小屋が並んでます。 クールミラボーに馬車。風情があります。 お店に群がる人々。 ここではラヴェンダーのお守りを売っていた。 デザインも美しく、ラヴェンダーの香りがして気に入った! こちらはお菓子屋さん。 こちらはプロヴァンス陶器屋さん。 こちらはポプリ屋さん。 ラッピングがキレイ。 愉快な風船も売っている。 子どもは移動遊園地で大ハシャギ。 ▲TOP
Marché de Noël d'Aix-en-Provence
エクサンプロヴァンスでは、青物市、蚤の市、魚市、花市とマルシェが日替わりのように立ちますが、クリスマスシーズンはさらに特別市とサントン市がクール・ミラボーの南側で開催されます。11月下旬に行ったのですが、イリュミネーションも華やかに賑わっていました♪ 「クールミラボーのクリスマス市。特設小屋がロトンドを背に右側に軒を列ねて、クリスマスにちなんだモノや、ガラス細工、陶器、せっけんなどを売っていて、おもちゃ箱をひっくり返したようだ。中でもラヴェンダーの民芸細工に惹かれた。ワラをマラカス状にリボンで編んで、中にラヴェンダーのポプリを入れてあるようだ。かつては婚約した女性に送られた習わしだが、今ではタンスやベッドに置くと言う。なるほど、球の部分を強く握ると香る。20〜50年ももつと言う。18ユーロと安くはないが、色合いがとても気に入って5つ購入したら1つプレゼントしてくれた。」(2006年11月25日の日記より)
▲TOP